毎度毎度の韓国論理

前回WBCでは優勝しながら「ウリナラには負け越したニダ」「真の勝者はウリナラニダ」と韓国人に難癖をつけられた日本チーム。今回は直接対決でも３勝２敗。「これやったら文句なかろう」と思っていたら、やっぱり始まった毎度おなじみ韓国人の言い訳大会
[WBC]운좋은 일본, 4개국만 이기고도 대회 우승?, 최신뉴스, 야구 : 네이버 스포츠

[CBS体育部パク・ギルヒョン記者] 韓国と日本のファンは「韓日ベースボールクラシック」と今回のワールドベースボールクラシックを皮肉った。

決して笑ってすますことのできない出鱈目な現実だった。韓国は24日、アメリカロサンゼルス、ドジャースタジアムで行われた第２回ワールドベースボールクラシック(WBC) 日本との決勝戦で延長戦の末に３−５で敗れ、準優勝にとどまった。準優勝の残念な理由は、韓国が第１回大会に引き続き第2回大会でも不合理な競技方式の犠牲になったと言う点だ。

韓国は今大会、決勝戦まで全９試合を戦った。このうち５回が日本との対戦だった。同一大会で５回も同じチームと当たることは奇怪なこととしか言いようがない。これは大会の「ダブルエリミネーション」すなわち敗者復活戦を取り入れた対戦方式のためだ。

日本、中国、台湾とアジア予選ラウンドを戦うことになった韓国は「ノックダウン方式」ではない「敗者復活戦」を取り入れた競技方式によって、いくら勝っても相手が再び上って来る出鱈目な大会を行うしかなかった。

本選に上って来てもこれは繰り返された。第２回WBCに出場したチームは全部で16チーム。韓国が今大会で直接対戦したチームは台湾、中国、ベネズエラ、メキシコ、日本だけだ。日本はもっとひどい。日本は今大会で韓国、中国、キューバ、アメリカとだけ対戦して優勝した。結局参加１６国中ただ４チームのみに勝っただけだが最高の席に上がったのだ。

変な大会方式は第1回大会時も同じだった。日本は第１回大会で５勝３敗を記録しつつも優勝した。４強進出にとどまった韓国は６勝１敗だった。ただ１敗のみでも最高の席に上がることができなかった韓国は第２回大会では同一チームと５回も当たる不運にまた泣かなければならなかった。日本はまたしても変な大会方式の最大受恵者になった。

翻訳サイトとハングル音読みからの拙い訳なので申し訳ないが大意は伝わるかと

素直に賞賛とか反省というような話だけには絶対ならないのね、あの国の人は

だいたいもし最初からトーナメント方式なら、韓国は２回戦敗退なのだがｗ。１６カ国でトーナメントをやればやはり対戦するのは４カ国。変な大会方式であることは間違いないが、それ自体を敗因にするのはおかしいだろ

同じチームとばかり対戦させられて鬱陶しかったのはお互い様。勝ったら恩恵、負けたら犠牲というもんではなかろう。韓国だって大会方式のおかげでキューバ、プエルトリコ、アメリカ、ドミニカといった強豪と対戦せずに済んだではないか。韓国の対戦チームが日本より多くなったのは、単にアジアラウンドで台湾が予想外の敗退を喫してしまったからに過ぎない

ホントにこいつらは勝っても負けても鬱陶しい。これだからヤツらと試合するのはイヤなんだよ。こういう馬鹿な言い訳が素晴らしい試合と成績をすべて台無しにするってことにいい加減気づかないのかね？

こういう馬鹿なことを言う連中がいる一方、当事者であるキム監督はなかなか出来た人物のよう
http://www.chosunonline.com/news/20090324000067

「日本は非常に強い。残念だが最後までよく戦ったし、自分としては大きな不満はない。もちろん勝てればよかったが、試合内容で押された」
「延長に突入し、最後は（イチローに決勝打を許した）林昌勇（イム・チャンヨン）と捕手姜萊鎬（カン・ミンホ）のサインが少し合わなかったようだ。捕手はベンチのサイン通りにして安打になった。（それが）きょうの試合の敗因ではないかと思う」
「選手たちは今大会を通じ、多くのことを学んだと思う。若い選手が多いため、4年後（2013年）にはもっと大きくなって出てくるのではないかと思う」とした上で、「選手にとても良くやってくれてありがとうと声をかけたい。もちろんコーチ陣も必死だったが、選手は本当に一生懸命によくやった」

韓国人はこういう声こそ誇りに思いなさいよ